“Es bueno imaginarse haciendo algo que uno cree que no puede. Yo lo hago todos los días porque, básicamente, si por mí fuera, me quedaría en casa pensando en qué voy a cenar”.

Hay momentos en los que una tarea parece demasiado difícil antes de haber dado el primer paso. Imaginarse capaz de realizarla puede ser una forma de cambiar esa percepción y abrir la puerta a posibilidades que, de entrada, parecen lejanas.

Meryl Streep resumió esa idea con una frase que combina motivación y humor. “Es bueno imaginarse haciendo algo que uno cree que no puede”, afirma la actriz, antes de reconocer que ella misma practica ese ejercicio a diario.

La segunda parte de la cita introduce un contraste inesperado. Streep asegura que, si pudiera elegir, preferiría quedarse en casa pensando qué va a cenar. La observación cotidiana le quita solemnidad al mensaje y muestra que incluso alguien con una extensa trayectoria puede sentir la tentación de evitar aquello que supone un desafío.

La frase propone, así, una mirada sencilla sobre la imaginación como herramienta para enfrentarse a lo que genera dudas. No se trata de tener certeza sobre el resultado, sino de poder visualizarse dando el primer paso.

Meryl Streep jutno a Clint Eastwood en Los puentes de Madison (The Bridges of Madison County), de 1995.

El contraste entre ambas partes es lo que le da a la cita su tono particular. Primero aparece una reflexión sobre superar aquello que uno cree que no puede hacer; después, una confesión doméstica y cotidiana que evita convertir el mensaje en una fórmula solemne.

En el caso de Streep, además, la idea de imaginarse haciendo algo difícil tiene una relación directa con una carrera construida a partir de personajes muy diferentes entre sí. A lo largo de más de cinco décadas ha trabajado en teatro, cine y televisión. Con sus interpretaciones ha abordado dramas, comedias, musicales y papeles basados en personas reales.

Quién es Meryl Streep

Meryl Streep nació como Mary Louise Streep el 22 de junio de 1949 en Summit, Nueva Jersey. Estudió en Vassar College y obtuvo una maestría en Bellas Artes en la Yale School of Drama. Su carrera profesional comenzó sobre los escenarios de Nueva York, antes de trasladarse al cine y la televisión.

Su debut cinematográfico fue en Julia, de 1977, y al año siguiente recibió su primera nominación al Oscar por The Deer Hunter. En 1979 ganó su primera estatuilla por Kramer vs. Kramer, como actriz de reparto. Más tarde obtuvo otros dos Oscar por Sophie's Choice y The Iron Lady.

Meryl Streep en una escena de "The Devil Wears Prada 2." Foto: AP.

A lo largo de su carrera interpretó personajes tan diferentes como la escritora Karen Blixen en Out of Africa, Miranda Priestly en The Devil Wears Prada, la cantante Donna Sheridan en Mamma Mia! y la primera ministra británica Margaret Thatcher en The Iron Lady. Su trayectoria también incluye trabajos destacados en televisión, entre ellos Angels in America y Only Murders in the Building.

Streep recibió tres premios Oscar y mantiene el récord de 21 nominaciones al Premio de la Academia, además de otros reconocimientos como la Medalla Presidencial de la Libertad y el Premio Princesa de Asturias de las Artes, que recibió en 2023.